“อ่อม” คืออะไร? ศัพท์สแลงสุดฮิตในโซเชียลฯ ที่ไม่ได้หมายถึงแค่แกง!

ใครเล่นโซเชียลช่วงนี้ โดยเฉพาะกลุ่มคนรุ่นใหม่ คงเคยเห็นคำว่า "อ่อม" ในคอมเมนต์ สเตตัส หรือใช้เป็นคำอุทาน หลายคนงงว่าอ่อมที่เรารู้จักเป็นชื่อแกงรสแซ่บของอีสานและภาคเหนือ ทำไมถึงมาอยู่ในบทสนทนาออนไลน์ บทความนี้ไขคำตอบให้

อ่อม ในภาษาสแลง หมายถึงอะไร?

คำว่า "อ่อม" ในบริบทสแลง ไม่ได้หมายถึงอาหาร แต่หมายถึง "อาการอึ้ง ทึ่ง เสียว" หรือ "อาการงงจนไปไม่เป็น" เมื่อเจอเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดจนทำตัวไม่ถูก บางครั้งก็ใช้ในความหมายว่า ถูกทำให้ อึ้งจนหมดสภาพ

สถานการณ์ที่ใช้คำว่า อ่อม

• เห็นคอนเทนต์หรือคลิปที่พีคจัด ๆ จนต้องอุทาน
• โดนเพื่อนแฉเรื่องลับที่ไม่คาดคิด
• เจอเรื่องเกินจริงหรือเหลือเชื่อจนอ้าปากค้าง
• โดนตอกกลับด้วยคำพูดเจ็บ ๆ จนไปไม่เป็น

ต้นกำเนิดของ อ่อม ในฐานะสแลง

เชื่อกันว่าคำว่า "อ่อม" ในฐานะสแลง เริ่มจากกลุ่ม LGBTQ+ ที่มักสร้างคำใหม่ ๆ มาใช้คุยกัน ก่อนจะแพร่ไปยังชาวเน็ตและวัยรุ่นอย่างรวดเร็ว ด้วยความที่ออกเสียงง่าย สื่ออารมณ์ชัด และมีความตลกในตัว จึงกลายเป็นไวรัลได้ไม่ยาก

คำถามที่พบบ่อย

อ่อม เกี่ยวกับแกงอ่อมไหม?

ไม่เกี่ยวกัน แกงอ่อมคืออาหารพื้นบ้านอีสานและภาคเหนือ ส่วนอ่อมในสแลงหมายถึงอาการอึ้ง ทึ่ง ไปไม่เป็น

ใช้คำว่า อ่อม กับผู้ใหญ่ได้ไหม?

เป็นภาษาโซเชียลที่ไม่เป็นทางการ ควรใช้กับเพื่อนหรือคนที่รู้จักสแลงนี้ อาจทำให้ผู้ใหญ่ที่ไม่คุ้นเคยงงได้

ภาพปก: Charlotte May / Pexels