"อ่อม" คืออะไร? เมื่อแกงพื้นเมืองกลายเป็นศัพท์สแลงสุดฮิตของชาวโซเชียล!
ถอดรหัสคำศัพท์ไวรัลที่ไม่ได้แปลว่า "อร่อยแซ่บ" อีกต่อไป
ใครที่เล่นโซเชียลมีเดียในนาทีนี้ โดยเฉพาะในกลุ่มคนรุ่นใหม่หรือชาวกะเทย คงจะเคยเห็นคำว่า "อ่อม" ผ่านตากันมาบ้างแล้ว ไม่ว่าจะเป็นในคอมเมนต์ สเตตัส หรือแม้แต่เป็นคำอุทาน ซึ่งหลายคนอาจจะงงว่า "อ่อม" ที่เราคุ้นเคยกันดีว่าเป็นชื่อแกงรสแซ่บจากภาคอีสานและภาคเหนือ ทำไมจู่ๆ ถึงมาปรากฏในบทสนทนาออนไลน์ในบริบทที่ต่างออกไปได้? วันนี้ Maneedee จะพาไปไขปริศนาศัพท์สแลงสุดฮิตนี้กันครับ!
"อ่อม" ในบริบทของศัพท์สแลง หมายถึงอะไร?
คำว่า "อ่อม" ในบริบทของศัพท์สแลง ไม่ได้หมายถึงอาหาร แต่หมายถึง "อาการอึ้ง ทึ่ง เสียว" หรือ "อาการงงจนไปไม่เป็น" ประมาณว่าเจอเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด หรือเจอสิ่งที่เหนือความคาดหมายจนทำตัวไม่ถูก ตกใจ ประหลาดใจ หรือบางครั้งก็ใช้ในความหมายของการ "ถูกกระทำ" ให้ต้องอึ้ง ทึ่ง เสียว จนหมดสภาพ
สถานการณ์ที่ควรใช้คำว่า "อ่อม"
- เมื่อเห็นคอนเทนต์หรือคลิปที่พีคจัดๆ จนต้องอุทาน
- เวลาโดนเพื่อนแฉเรื่องลับๆ ที่ไม่คาดคิด
- เจอเรื่องราวที่เกินจริงหรือเหลือเชื่อจนอ้าปากค้าง
- เวลาที่โดนตอกกลับด้วยคำพูดที่เจ็บแสบจนไปไม่เป็น
ต้นกำเนิดของ "อ่อมสแลง"
เชื่อกันว่าคำว่า "อ่อม" ในฐานะศัพท์สแลงนี้ มีต้นกำเนิดมาจากกลุ่มกะเทย หรือที่เรียกกันว่า "ชาวแก๊ง" ที่มักจะสร้างสรรค์คำศัพท์ใหม่ๆ มาใช้ในการสื่อสารกันเอง ก่อนจะแพร่หลายไปยังกลุ่มชาวเน็ตและวัยรุ่นอย่างรวดเร็ว ด้วยความที่คำนี้ออกเสียงง่าย มีความหมายที่สื่ออารมณ์ได้ชัดเจน และยังมีความตลกขบขันอยู่ในตัว จึงไม่แปลกใจที่กลายเป็นไวรัลได้อย่างรวดเร็ว

อาการ "อ่อม" แบบเห็นภาพชัดๆ คือไปไม่เป็น ไม่รู้จะตอบอะไรดี!










