อับเดตข่าวสารและโปรโมชั่นจาก maneedee.com

รวมเรื่องราวดีๆ สุขภาพ การกิน การอยู่ การใช้ชีวิต ปรัชญา เสริมกำลังใจ ที่นี้ maneedee.com

งึด แปลว่า อะไร ความหมายของคำว่า งึด ภาษาอีสานสุดจี๊ด โดนใจวัย คนไทยยุค social

Ngued

ภาษาอีสาน...ยอดฮิต

 

 

 

"งึดหลาย  งึดคัก  บ่งึด"

 

หลายๆ คนคง เคยได้ยิน ได้เห็น ประโยคเหล่านี้ ผ่านหู ผ่านตา มาไม่มากก็น้อย เพราะว่าเป็น คำฮิตที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย ในโลก Social ไม่ว่าจะ facebook instagram twitter line ฯลฯ บางคนไม่ใช่คนอีสาน แต่ก็ชอบพูดคำนี้ออกมา เพราะเป็นคำที่พูดง่าย ซึ่งหลายครั้ง หลายคนก็คงเกิดคำถามขึ้นในใจ และไม่รู้จะถามใครว่า คำว่า  งึด จริงๆ แล้วมีความหมายว่าอย่างไร

 

 

งึด คืออะไร งึด มีความหมายอะไร

 

คำว่า งึด นั้น เป็นภาษาอีสาน ที่ใช้กันโดยแพร่หลาย มาอย่างยาวนาน

โดยคำว่า งึด ใช้แสดงแทนความรู้สึกเมื่อเจอเหตุการณ์ที่เหนือความคาดหมาย คาดไม่ถึง เกินบรรยาย ทั้งพอใจ และไม่พอใจ , เหตุการณ์ที่เหลือเชื่อ , เหตุการ์ที่ไม่น่าเป็นไปได้แต่ก็เป็นไปแล้ว

 

อาจใช้กับเหตุการณ์ การกระทำพฤติกรรม ทั้งของคน หรือสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ก็ได้ตามสะดวก และคนอีสาน มักจะมีคำอื่นมาใช้คู่กับคำว่า งึด ด้วยเสมอ เพื่อแสดงความรู้สึกที่ชัดขึ้น อย่างเช่น งึดหลาย , งึดคัก , งึดแท้ , เป็นตางึด , งึดอีหลี , งึดขนาด ฯลฯ เป็นต้น

 

 

และบางครั้งจะมีการเติมคำว่า "บ่" นำหน้าคำว่า "งึด" รวมเป็น "บ่งึด" 

 

สำหรับคำว่า บ่งึด นี้จะมีความหมายแตกต่างจากที่กล่าวมาด้านบน คำว่า บ่งึด เป็นคำพูดที่แสดงให้เห็นถึงการไม่สนใจ หรือไม่แคร์ ต่อเหตุการณ์ หรือการกระทำนั้นๆ เช่น

- อยากเฮดหยั่งกะเฮดโล้ด บ่งึดดอก หมายถึง อยากทำอะไรก็เชิญเลย ฉันไม่สนใจหรอก

- กูบ่งึด หมายถึง ฉันไม่สนใจ , ฉันไม่ใส่ใจ , ฉันไม่แคร์